Schlagwort-Archive: Neuigkeiten

Deutscher Hörbuchpreis für Zorgamazoo

Veröffentlicht am von

Die Hör-CD des gereimten Romans „Zorgamazoo“ von Robert Paul Weston, die in der Reihe Silberfisch bei Hörbuch Hamburg erschienen ist, ist mit dem Deutschen Hörbuchpreis 2012 in der Sparte Kinderbuch ausgezeichnet worden.

ZorgamazooDie ZEIT-LEO Kinderjury, die über den Preis entscheidet, besteht aus fünf Jugendlichen. Ausgezeichnet wird der wunderbare Sprecher der Aufnahme, Martin Baltscheit. Die Preisverleihung findet am 6. März im WDR Funkhaus in Köln statt und wird im Hörfunk auf WDR5, hr2-kultur, NDR Kultur und SWR2 live übertragen. Im TV wird die Verleihung des Hörbuchpreises, der in insgesamt 7 Kategorien vergeben wird, am 9. März um 0.50 Uhr übertragen.

Mehr Informationen gibt es hier.

Zwei gereimte Bilderbücher

Veröffentlicht am von

Hier sind zwei neue gereimte Bilderbücher, die 2013 erscheinen werden und die ich gerade fertig übersetzt habe:

snotle_hunt„Wir gehen jetzt auf Fauchel-Jagd“ von Claire Freedman, illustriert von Kate Hindley erscheint im Herbst bei Gerstenberg und ist ein wunderschönes Buch in Versen zum Thema Angst und Mut. Die englische Originalausgabe gibt es unter dem Titel „The Great Snortle Hunt“ bei Simon & Schuster in London (www.simonandschuster.co.uk).

10_creepy_monstersEbenfalls gereimt – und zwar nach dem altbekannten Ten-green-bottles-Muster – ist das aufregende Buch „Zehn Gruselmonster“, das im Herbst bei Anette Betz erscheint. Die amerikanische Originalausgabe von Carey F. Armstrong-Ellis ist unter dem Titel „Ten Creepy Monsters“ bei Abrams Books, New York  (www.abramsyoungreaders.com) erschienen.

Ein total witziger Roman

Veröffentlicht am von

Für den Gerstenberg Verlag habe ich gerade den Roman „12 Things to Do Before You Crash and Burn“ von James Proimos übersetzt. Das Buch spielt in Baltimore in den USA und erzählt auf urkomische Weise von der Suche nach dem schönsten Mädchen der Welt und 12 absurden Aufgaben, die Hercules Martino überstehen muss, um endlich erwachsen zu werden. Das Buch erscheint in Deutschland voraussichtlich im Frühjahr 2013.