Lesung in der Dante Connection in Berlin-Kreuzberg.

Ich mache Lesungen und Veranstaltungen zu eigenen und übersetzten Büchern. Zahlreiche englisch-/deutschsprachige Lesungen und Gespräche in Schulen, Buchhandlungen und Bibliotheken u. a. mit Kevin Brooks, Morris Gleitzman und Steven Herrick waren große Erfolge. Hier wie auch in eigenen Workshops interessieren sich junge Zuhörer gerade auch für das Thema Übersetzen und stellen viele Fragen, die ich gerne beantworte.

Lesung in Braunschweig mit Kevin Brooks

Solche Fragen kommen natürlich in noch viel stärkerer Form bei einem gereimten Buch wie „Zorgamazoo“ von Robert Paul Weston oder „Das große Herz der kleinen Elfe“ von Matt Haig zum Tragen.

Außerdem biete ich Lesungen und Workshops zum Thema Lyrik. Dabei geht es u. a. darum, Kindern die Freude am Spiel mit Klang und Sprache zu vermitteln. Außerdem biete ich Lesungen und Workshops mit dem Thema Gedichte an, hauptsächlich für die Klassenstufen 3 bis 5 (8-11 Jahre), um Kindern das Spiel mit Klang und Sprache zu vermitteln.

Lesung mit der Illustratorin Sabine Wilharm auf Helgoland (Zeichnung zu dem Gedicht „Die Tüte“).

Gespräche und Workshops zum Thema „Kinderlyrik im Unterricht als Modell der Sprachförderung“ biete ich auch im Bereich der Lehrerfortbildung im Grundschulbereich an.

Anfragen für Veranstaltungen über mich oder die Verlage.